O NÄMEDIR?Günlerde bir gün Akbar
            ºa kabulhanasynda oturyp, uzyn günläp iº bilen meºgul bolupdyr. Ol iºini
            tamamlanyndan soò, gürleºip, degºip, biraz dynç almak isläpdir. Köºk
            hyzmatkärleri bilen oturyp, ondan-mundan gürrüò edipdir. ªol wagt hem birden gadymy
            bir ºahyryò ºu aºakdaky setirleri onuò ýadyna düºüpdir:
            Ol kimdir, her kese är bolup bilmez?
            O nämedir, ýanar otda hem ýanmaz?
            O nämedir, asyl örtüp bolmaýan?
            O nämedir, garramaýan, ölmeýän?
            Akbar ºa özüniò hyzmatkärlerinden ºol soraglara
            jogap bermegi haýyº edipdir. Emma olaryò birem ol soraglara jogap berip bilmändir.
            ªol sebäpli hem ºa Birbalyò yzyndan adam iberipdir. Birbal gelen badyna patyºa
            goºgyny oòa hem okap beripdir. Dana Birbal onuò ýalyjak soraglara  säginmän, ýüzüniò ugruna jogap berer
            ekeni. Ol bu soraglara hem bada-bat ºeýle jogap beripdir.
            Ol oguldyr, enä är bolup bilmez, 
            Ol mezhepdir, ýanar otda hem ýanmaz.
            Ol ºöhratdyr, deòiz-derýa hem örtmez, 
            Ol atdyr, wagt hiç ony garratmaz.
            Birbalyò jogaby Akbar ºanyò göwnünden turupdyr. ªa
            oòa gymmatbaha serpaý sowgat beripdir. Köºk emeldarlary bolsa Birbalyò agzyna
            aòkarylyºyp, onuò danalygyna baº egipdirle
r.